diff options
| author | phintuka <phintuka> | 2010-01-20 12:13:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | phintuka <phintuka> | 2010-01-20 12:13:38 +0000 |
| commit | 5471d3c774cbf905c24debd149dae840593b5938 (patch) | |
| tree | 4747e4be68937166571d2d21cafc01be13d045b2 /po/it_IT.po | |
| parent | 24961d013048d4f13287ccdf2bcfcf12de1f99a4 (diff) | |
| download | xineliboutput-5471d3c774cbf905c24debd149dae840593b5938.tar.gz xineliboutput-5471d3c774cbf905c24debd149dae840593b5938.tar.bz2 | |
re-sync
Added BluRay
Removed ">> " 's
Diffstat (limited to 'po/it_IT.po')
| -rw-r--r-- | po/it_IT.po | 75 |
1 files changed, 46 insertions, 29 deletions
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po index 86a0bb91..015a8b42 100644 --- a/po/it_IT.po +++ b/po/it_IT.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xineliboutput 1.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <phintuka@users.sourceforge.net>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-07 15:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-20 13:43+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:40+0100\n" "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -224,26 +224,17 @@ msgstr "Coda" msgid "Media" msgstr "Media" -msgid "Play file >>" -msgstr "Riproduci file >>" - -msgid "Play music >>" -msgstr "Riproduci musica >>" - -msgid "View images >>" -msgstr "Visualizza immagini >>" +msgid "View images" +msgstr "Visualizza immagini" -msgid "Play remote DVD >>" -msgstr "Riproduci DVD remoto >>" +msgid "Play DVD disc" +msgstr "Riproduci disco DVD" -msgid "Play DVD disc >>" -msgstr "Riproduci disco DVD >>" +msgid "Play BluRay disc" +msgstr "Riproduci disco BluRay" -msgid "Play remote CD >>" -msgstr "Riproduci CD remoto >>" - -msgid "Play audio CD >>" -msgstr "Riproduci CD audio >>" +msgid "Play audio CD" +msgstr "Riproduci CD audio" msgid "Video settings" msgstr "Impostazioni video" @@ -257,20 +248,14 @@ msgstr "Ritaglia letterbox 4:3 a 16:9" msgid "Overscan (crop image borders)" msgstr "Overscan (ritaglia bordi immagine)" -msgid "Interlaced Field Order" -msgstr "Ordine campo interlacciato" - msgid "Audio settings" msgstr "Impostazioni audio" -msgid "Headphone audio mode" -msgstr "Modalità cuffie audio" - msgid "Audio Compression" msgstr "Compressione audio" -msgid "Audio equalizer >>" -msgstr "Equalizzatore audio >>" +msgid "Audio equalizer" +msgstr "Equalizzatore audio" msgid "Local Frontend" msgstr "Frontend locale" @@ -546,6 +531,9 @@ msgstr "Aspetto finestra" msgid "Scale to window size" msgstr "Scala a dimensione finestra" +msgid "Interlaced Field Order" +msgstr "Ordine campo interlacciato" + msgid "Port" msgstr "Porta" @@ -636,6 +624,27 @@ msgstr "Cache metainfo" msgid "Arrow keys control DVD playback" msgstr "Riproduzione DVD con tasti freccia" +msgid "Media Player" +msgstr "Lettore multimediale" + +msgid "Play file >>" +msgstr "Riproduci file >>" + +msgid "Play music >>" +msgstr "Riproduci musica >>" + +msgid "View images >>" +msgstr "Visualizza immagini >>" + +msgid "Play DVD disc >>" +msgstr "Riproduci disco DVD >>" + +msgid "Play audio CD >>" +msgstr "Riproduci CD audio >>" + +msgid "Play BluRay disc >>" +msgstr "Riproduci disco BluRay >>" + msgid "Grayscale" msgstr "Scala di grigi" @@ -645,12 +654,20 @@ msgstr "Bitmap" msgid "OSD" msgstr "OSD" -msgid "Media Player" -msgstr "Lettore multimediale" - msgid "Test Images" msgstr "Prova immagini" msgid "X11/xine-lib output plugin" msgstr "Plugin uscita X11/xine-lib" +#~ msgid "Play remote DVD >>" +#~ msgstr "Riproduci DVD remoto >>" + +#~ msgid "Play remote CD >>" +#~ msgstr "Riproduci CD remoto >>" + +#~ msgid "Headphone audio mode" +#~ msgstr "Modalità cuffie audio" + +#~ msgid "Audio equalizer >>" +#~ msgstr "Equalizzatore audio >>" |