VDR SoftHDDevice Plugin

Folgende Namensbezeichnungen müssten verändert werden:

msgid "  EAC-3 pass-through" 
msgstr "" 

msgid "Enable (E)AC-3 (decoder) downmix" 
msgstr "" 

Laut WIKI (http://de.wikipedia.org/wiki/Dolby_Digital_Plus) müsste das in etwa so sein:

msgid "  E-AC-3 pass-through" 
msgstr "" 

msgid "Enable (E-)AC-3 (decoder) downmix" 
msgstr "" 

Oder in DD+ umbenennen.