VDR on SmartTV (Plugin and Widget)

I had only one directory of recordings.
On the SmartTV, there is a list of recordings on the left and a box with recording details on the right part of the screen.

When I deleted the last recording, I would see two white rectangles on the list: the real one highlighting a neighbour of the currently selected recording, and a ‘ghost’ for the last recording that I just deleted. It seemed to me that the wrong entry is being highlighted on the list, based on the contents of the box with details.

Everything was back to normal after I went back to the main menu and selected Recordings.

The menu does work fine if I delete any other recording than the last one.