vdr-plugin-ttxtsubs

The Italian translation should be up to date with 629a0fc8 (from Diego Pierotto), which slightly differs from yours. I can't decide which translation is better, so I just took Diego's this time. Hope this is ok, if not, just add a new issue.

Thanks!