Version 1.7.11vdr-1.7.11

- Fixed resetting the file size when regenerating the index file.
- The new function cDevice::PatPmtParser() can be used in derived devices to access
  the PAT/PMT of the currently replayed material.
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- The PCR pid in generated PMTs is now set to 0x1FFF ("no PCR pid") in
  cPatPmtGenerator::GeneratePmt(), because VDR doesn't record the PCR pid.
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- The 'sky' plugin is no longer part of the VDR source.
- Improved SPU handling on devices with limited OSD capabilities (thanks to
  Matthieu Castet).
- Several code modifications to avoid compiler warnings (thanks to Winfried Köhler).
- Added stream type 11172 AUDIO to cPatPmtParser::ParsePmt() (thanks to Johann
  Friedrichs).
- Removed debug output of '-' from cTransfer::Receive().
- Added defines for large files to the 'newplugin' script (reported by Udo Richter).
- Removed the workaround for short channel names of "Kabel Deutschland", because
  apparently they now have their data according to the DVB standard (thanks to
  Johann Friedrichs).
- Some fixes to dvbspu.[hc] (thanks to Johann Friedrichs).
- Fixed a busy loop when moving editing marks (thanks to Johann Friedrichs).
- Updated sources.conf (thanks to Derek Kelly).
- Modified cCharSetConv so that it can be used to convert from "whatever VDR uses"
  to a given code (thanks to Joachim Wilke).
- Channel names containing commas are now handled correctly in channels.conf.
  If a channel's short name contains a comma, it is replaced with a '.'.
- cDevice now logs the device number when a new device is created.
- Fixed handling STREAMTYPE_11172_AUDIO in cPatPmtParser::ParsePmt().
- cParsePatPmt now has functions to retrieve the audio, dolby and subtitle pids.
- cPatFilter::Process() now only stores CA descriptors for video and audio pids
  (thanks to Francesco Saverio Schiavarelli for reporting a problem with channels
  that have some encrypted components that VDR doesn't use).
- cDevice::AddPid() now stores the stream type of the given pid (thanks to Andreas
  Regel).
- Added cFont::FontName() and cFont::Size() (thanks to Andreas Regel).
- cPatPmtParser now also stores the audio stream types.
- The support for full featured DVB cards of the TT/FuSi design has been moved
  into the new plugin 'dvbsddevice'. On systems that use such a card as their
  primary device, this plugin now needs to be loaded when running VDR in order
  to view live or recorded video. If the plugin is not loaded, the card will
  be treated like a budget DVB card, and there will be no OSD or viewing
  capability.
- Fixed handling the "CA PMT" generation (revised a change not mentioned in version
  1.7.9's changes, which caused a malfunction with Conax and Viaccess CAMs).
- Fixed stopping subtitle display when switching the primary device (thanks to
  Anssi Hannula).
  IMPORTANT NOTE TO PLUGIN AUTHORS: a plugin that implements a derived cDevice
  class that can replay video must now call the MakePrimaryDevice() function of
  its base class.
- Fixed compiler warnings "format not a string literal and no format arguments"
  in some syslog calls (thanks to Rolf Ahrenberg).
- The new command line options --edit and --genindex can be used to edit a
  recording or generate its index without actually starting the entire VDR
  (based on a patch from Helmut Auer).
- Improved the description of the transponder parameters in vdr.5 (thanks to
  Winfried Köhler).
- Avoiding setting the video stream type to 2 if the vpid is 0 (problem reported
  by Arthur Konovalov).
- Implemented handling the "Content Descriptor" (based on a patch from Rolf
  Ahrenberg). The 'classic', 'sttng' and 'curses' skins display the textual
  representation of the content descriptors as "genre". The epg.data file stores
  the genre using the tag character 'G'.
- Implemented handling the "Parental Rating Descriptor" (based on a patch from Rolf
  Ahrenberg). The 'classic', 'sttng' and 'curses' skins display the parental
  rating (if given) in their event displays. The epg.data file stores
  the parental rating using the tag character 'R'.
  IMPORTANT NOTE: if VDR doesn't display a parental rating, this does not
  necessarily mean that the given programme is suitable for all audiences!
- Rearranged cEvent members to minimize memory waste.
- After a CLRE command, no further EPG processing is now done for 10 seconds,
  so that data sent with subsequent PUTE commands doesn't interfere with data
  from the broadcasters (suggested by Helmut Auer).
- Added support for DVB cards with multiple fontends. Note that this only
  works for DVB cards where each frontend can be used independently of all
  the others on the same adapter.
- Fixed plugin arguments corruption with glibc 2.11 on x86_64 (thanks to
  Anssi Hannula).

25 files changed, 6103 insertions, 78 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8915752..14f3c21 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Catalanian\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "No puc iniciar el mode de transfer�ncia!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciant exploraci� EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sense t�tol"
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index b32c293..6394008 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vladim�r B�rta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>, Ji�� Dobr� <jdobry@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "Nelze za��t s p�enosem"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Za��n� prohled�v�n� EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez n�zvu"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 5bcf776..faa3632 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Kan ikke starte Transfer Mode!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Starter EPG skanning"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Ingen titel"
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c6c875d..ff25a33 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-25 15:19+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Aktualisiere EPG-Daten"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr "Film/Drama"
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr "Detektiv/Thriller"
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr "Abenteuer/Western/Krieg"
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr "Science-Fiction/Fantasy/Horror"
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr "Kom�die"
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr "Seife/Melodram/Folklore"
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr "Romanze"
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr "Ernst/Klassik/Religion/Historischer Film/Drama"
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr "Erwachsenen-Film/Drama"
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr "Aktuelle Angelegenheiten"
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr "Wetterbericht"
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr "Nachrichtenmagazin"
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr "Dokumentation"
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr "Diskussion/Interview/Debatte"
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr "Show/Spielshow"
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr "Spielshow/Quiz/Wettbewerb"
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr "Variete-Show"
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr "Talkshow"
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr "Sport"
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr "Besonderes Ereignis"
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr "Sportmagazin"
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr "Football/Fu�ball"
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr "Tennis/Squash"
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr "Mannschaftssport"
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr "Athletik"
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr "Motorsport"
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr "Wassersport"
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr "Wintersport"
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr "Reitsport"
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr "Kampfsport"
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr "Kinder/Jugendprogramm"
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr "Programm f�r Vorschulkinder"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr "Unterhaltungsprogramm f�r 6 bis 14"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr "Unterhaltungsprogramm f�r 10 bis 16"
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr "Informations/Lehr/Schul-Programm"
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr "Zeichentrick/Puppen"
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr "Musik/Ballett/Tanz"
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr "Rock/Pop"
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr "Ernste/Klassische Musik"
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr "Volks/Traditionelle Musik"
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr "Jazz"
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr "Musical/Oper"
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr "Ballett"
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr "Kunst/Kultur"
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr "Darstellende K�nste"
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr "Bildende K�nste"
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr "Religion"
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr "Pop-Kultur/Traditionelle K�nste"
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr "Literatur"
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr "Film/Kino"
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr "Experimentalfilm/Video"
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr "Rundfunk/Presse"
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr "Neue Medien"
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr "Kunst/Kulturmagazin"
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr "Mode"
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr "Gesellschaft/Politik/Wirtschaft"
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr "Magazin/Bericht/Dokumentation"
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr "Wirtschafts/Gesellschaftsberatung"
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr "Bemerkenswerte Leute"
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr "Ausbildung/Wissenschaft/Sachlich"
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr "Natur/Tiere/Umwelt"
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr "Technik/Naturwissenschaften"
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr "Medizin/Physiologie/Psychologie"
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr "Ausland/Expeditionen"
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr "Sozial/Geisteswissenschaften"
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr "Weiterbildung"
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr "Sprachen"
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr "Freizeit/Hobbies"
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr "Tourismus/Reisen"
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr "Handwerk"
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr "Autofahren"
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr "Fitness & Gesundheit"
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr "Kochen"
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr "Werbung/Einkaufen"
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr "Gartenbau"
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr "Originalsprache"
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr "Schwarz-wei�"
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr "Unver�ffentlicht"
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr "Live-Sendung"
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr "ab %d"
+
 msgid "No title"
 msgstr "Kein Titel"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index c89b689..2c310ab 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "�������� ��������� ���������� ���������!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "���� ������ EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "����� �����"
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 6cc9cee..6cb029c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-02 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Olivetti <luca@ventoso.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "�No se puede iniciar el modo de transferencia!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciando la exploraci�n de EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sin t�tulo"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 2823c74..f8a0f60 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # VDR language source file.
 # Copyright (C) 2008 Klaus Schmidinger <kls@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>, 2004, 2005, 2006, 2007
+# Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>, 2004-2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
-"Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
+"Last-Translator: Arthur Konovalov <artlov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "off"
 msgstr "v�ljas"
 
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "sees"
 
 msgid "auto"
 msgstr "automaatne"
@@ -34,11 +34,252 @@ msgid "Channel not available!"
 msgstr "Kanal ei ole k�ttesaadav!"
 
 msgid "Can't start Transfer Mode!"
-msgstr "Siirdemooduse start eba�nnestus!"
+msgstr "Siirdemooduse start nurjus!"
 
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG skaneerimine k�ivitatud"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Pealkiri puudub"
 
@@ -286,7 +527,7 @@ msgid "Polarization"
 msgstr "Polarisatsioon"
 
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "S�steem"
 
 msgid "Srate"
 msgstr "Srate"
@@ -316,7 +557,7 @@ msgid "Hierarchy"
 msgstr "Hierarhia"
 
 msgid "Rolloff"
-msgstr ""
+msgstr "Rolloff"
 
 msgid "Channel settings are not unique!"
 msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!"
@@ -325,16 +566,16 @@ msgid "Channels"
 msgstr "Kanalid"
 
 msgid "Button$Edit"
-msgstr "Muuda"
+msgstr "Muutmine"
 
 msgid "Button$New"
 msgstr "Uus"
 
 msgid "Button$Delete"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr "Kustutada"
 
 msgid "Button$Mark"
-msgstr "Siirda"
+msgstr "M�rkimine"
 
 msgid "Channel is being used by a timer!"
 msgstr "Kanal on taimeri kasutuses!"
@@ -343,7 +584,7 @@ msgid "Delete channel?"
 msgstr "Kustutada kanal?"
 
 msgid "Edit timer"
-msgstr "Taimeri muutmine"
+msgstr "Taimeri redigeerimine"
 
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
@@ -397,10 +638,10 @@ msgid "Button$Timer"
 msgstr "Taimer"
 
 msgid "Button$Record"
-msgstr "Salvesta"
+msgstr "Salvestada"
 
 msgid "Button$Switch"
-msgstr "Vali"
+msgstr "Valida"
 
 msgid "What's on now?"
 msgstr "Hetkel eetris"
@@ -436,7 +677,7 @@ msgstr "K�ik saated - k�ik kanalid"
 
 #, c-format
 msgid "Please enter %d digits!"
-msgstr "Palun sisesta %d numbrit!"
+msgstr "Palun sisestada %d numbrit!"
 
 msgid "CAM not responding!"
 msgstr "CAM ei vasta"
@@ -454,19 +695,19 @@ msgid "Recordings"
 msgstr "Salvestused"
 
 msgid "Button$Open"
-msgstr "Ava"
+msgstr "Avada"
 
 msgid "Commands"
 msgstr "K�sud"
 
 msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr "Salvestuse taasesitus eba�nnestus!"
+msgstr "Salvestuse taasesitus nurjus!"
 
 msgid "Delete recording?"
 msgstr "Kustutada salvestus?"
 
 msgid "Error while deleting recording!"
-msgstr "Salvestuse kustutamine eba�nnestus!"
+msgstr "Salvestuse kustutamine nurjus!"
 
 msgid "Recording commands"
 msgstr "Salvestuse k�sud"
@@ -505,10 +746,10 @@ msgid "Setup.OSD$Height (%)"
 msgstr "K�rgus (%)"
 
 msgid "Setup.OSD$Message time (s)"
-msgstr "Teate esitusaeg (s)"
+msgstr "Teate kuvamisaeg (s)"
 
 msgid "Setup.OSD$Use small font"
-msgstr "V�ikese fondi kasutamine"
+msgstr "V�ikese fondi kasutus"
 
 msgid "Setup.OSD$Anti-alias"
 msgstr "Fondi silumine"
@@ -541,7 +782,7 @@ msgid "top"
 msgstr "�leval"
 
 msgid "Setup.OSD$Channel info time (s)"
-msgstr "Kanaliinfo esitusaeg (s)"
+msgstr "Kanaliinfo kuvamisaeg (s)"
 
 msgid "Setup.OSD$Info on channel switch"
 msgstr "Kanaliinfo kuvamine"
@@ -565,7 +806,7 @@ msgid "EPG"
 msgstr "EPG"
 
 msgid "Button$Scan"
-msgstr "Uuenda"
+msgstr "Uuendada"
 
 msgid "Setup.EPG$EPG scan timeout (h)"
 msgstr "EPG skaneerimise viide (h)"
@@ -609,13 +850,13 @@ msgid "PIDs only"
 msgstr "PID-id"
 
 msgid "names and PIDs"
-msgstr "nimed ja PID-id"
+msgstr "nimed,PID-id"
 
 msgid "add new channels"
-msgstr "kanalite lisamine"
+msgstr "uued kanalid"
 
 msgid "add new transponders"
-msgstr "transponderite lisamine"
+msgstr "uued transponderid"
 
 msgid "DVB"
 msgstr "DVB"
@@ -690,7 +931,7 @@ msgid "Button$Menu"
 msgstr "Men��"
 
 msgid "Button$Reset"
-msgstr "Nullimine"
+msgstr "Reset"
 
 msgid "Opening CAM menu..."
 msgstr "CAM-men�� avamine..."
@@ -702,16 +943,16 @@ msgid "CAM is in use - really reset?"
 msgstr "CAM on kasutuses - taask�ivitada?"
 
 msgid "Can't reset CAM!"
-msgstr "CAM mooduli taask�ivitus eba�nnestus!"
+msgstr "CAM mooduli taask�ivitus nurjus!"
 
 msgid "do not pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "mitte peatada"
 
 msgid "confirm pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "peatam. kinnitus"
 
 msgid "pause live video"
-msgstr ""
+msgstr "peatada"
 
 msgid "Recording"
 msgstr "Salvestamine"
@@ -732,7 +973,7 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
 msgstr "Salvestuse eluiga (p�evi)"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
-msgstr ""
+msgstr "Pausi klahvi k�sitsemine"
 
 msgid "Setup.Recording$Pause priority"
 msgstr "Pausi prioriteet"
@@ -741,7 +982,7 @@ msgid "Setup.Recording$Pause lifetime (d)"
 msgstr "Pausi eluiga (p�evi)"
 
 msgid "Setup.Recording$Use episode name"
-msgstr "Episoodi nime kasutamine"
+msgstr "Episoodinime kasutamine"
 
 msgid "Setup.Recording$Use VPS"
 msgstr "VPS-i kasutamine"
@@ -750,19 +991,19 @@ msgid "Setup.Recording$VPS margin (s)"
 msgstr "VPS-i algusvaru (s)"
 
 msgid "Setup.Recording$Mark instant recording"
-msgstr "Otsesalvestuse m�rgistamine"
+msgstr "Kiirsalvestuse m�rgistamine"
 
 msgid "Setup.Recording$Name instant recording"
-msgstr "Otsesalvestuse nimi"
+msgstr "Kiirsalvestuse nimi"
 
 msgid "Setup.Recording$Instant rec. time (min)"
-msgstr "Otsesalvestuse kestus (min)"
+msgstr "Kiirsalvestuse kestus (min)"
 
 msgid "Setup.Recording$Max. video file size (MB)"
-msgstr "Maksimaalne failisuurus (MB)"
+msgstr "Maks. failisuurus (MB)"
 
 msgid "Setup.Recording$Split edited files"
-msgstr "Failide t�keldamine"
+msgstr "Failide jupitamine"
 
 msgid "Replay"
 msgstr "Taasesitus"
@@ -780,7 +1021,7 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Muud s�tted"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)"
-msgstr "Min. s�ndmuse kestus (min)"
+msgstr "Min. saate taimaut (min)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)"
 msgstr "Min. kasutaja tegevusetus (min)"
@@ -798,7 +1039,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Kanal k�ivitamisel"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$as before"
-msgstr "nagu enne"
+msgstr "endine"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
 msgstr "Helitugevus k�ivitamisel"
@@ -845,7 +1086,7 @@ msgid "Button$Stop"
 msgstr "Stopp"
 
 msgid "Button$Resume"
-msgstr "J�tka"
+msgstr "J�tkata"
 
 #. TRANSLATORS: note the leading blank!
 msgid " Cancel editing"
@@ -855,7 +1096,7 @@ msgid "Stop recording?"
 msgstr "L�petada salvestamine?"
 
 msgid "Cancel editing?"
-msgstr "T�histada muudatus?"
+msgstr "T�histada redigeermine?"
 
 msgid "No audio available!"
 msgstr "Audio k�ttesaamatu!"
@@ -876,7 +1117,7 @@ msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Puudub vaba DVB seade salvestamiseks!"
 
 msgid "Pausing live video..."
-msgstr "Saate edastamise peatamine..."
+msgstr "Otse�lekande peatamine..."
 
 #. TRANSLATORS: note the trailing blank!
 msgid "Jump: "
@@ -886,10 +1127,10 @@ msgid "No editing marks defined!"
 msgstr "Redigeerimise markerid puuduvad!"
 
 msgid "Can't start editing process!"
-msgstr "Redigeerimise start eba�nnestus!"
+msgstr "Redigeerimise start nurjus!"
 
 msgid "Editing process started"
-msgstr "Redigeerimine algas"
+msgstr "Redigeerimine k�ivitatud"
 
 msgid "Editing process already active!"
 msgstr "Redigeerimine juba aktiivne!"
@@ -925,13 +1166,13 @@ msgid "Low disk space!"
 msgstr "K�vaketas t�is!"
 
 msgid "Regenerating index file"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksfaili regenereerimine"
 
 msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr ""
+msgstr "Indeksfaili regenereerimine l�petatud"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
-msgstr "V�ljal�litamine eba�nnestus - '-s' parameeter puudub!"
+msgstr "V�ljal�litamine nurjus - '-s' parameeter puudub!"
 
 msgid "Editing - shut down anyway?"
 msgstr "Redigeerimine aktiive - l�litada v�lja?"
@@ -964,10 +1205,10 @@ msgid "Volume "
 msgstr "Helitugevus "
 
 msgid "Classic VDR"
-msgstr "Klassikaline VDR"
+msgstr "Classic VDR"
 
 msgid "ST:TNG Panels"
-msgstr "ST:TNG konsool"
+msgstr "ST:TNG Panels"
 
 #. TRANSLATORS: the first character of each weekday, beginning with monday
 msgid "MTWTFSS"
@@ -1002,10 +1243,10 @@ msgid "Upcoming recording!"
 msgstr "Salvestamine tulekul!"
 
 msgid "Pause live video?"
-msgstr ""
+msgstr "Peatada otse�lekanne?"
 
 msgid "Recording started"
-msgstr "Salvestamine algas"
+msgstr "Salvestamine k�ivitatud"
 
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR l�litub v�lja hiljem - vajuta Power kiirendamiseks"
@@ -1017,7 +1258,7 @@ msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Esmase DVB seadme �mberl�litus..."
 
 msgid "Editing process failed!"
-msgstr "Redigeerimine eba�nnestus"
+msgstr "Redigeerimine nurjus"
 
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Redigeerimine l�petatud"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 9718e53..410bd67 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "Siirtotilan aloitus ep�onnistui!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Ohjelmaoppaan p�ivitys aloitettu"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr "Elokuva/draama"
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr "Etsiv�/trilleri"
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr "Seikkailu/western/sota"
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr "Scifi/fantasia/kauhu"
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr "Komedia"
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr "Saippua/melodraama/kansanperinne"
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr "Romanssi"
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr "Vakava/klassinen/uskonnollinen/historiallinen elokuva/draama"
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr "Aikuiselokuva/draama"
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr "Uutiset/ajankohtaisohjelma"
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr "Uutiset/s��tiedot"
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr "Uutismakasiini"
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr "Dokumentti"
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr "Keskustelu/haastattelu/v�ittely"
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr "Show/visailu"
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr "Visailu/kilpailu"
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr "Varietee"
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr "Keskusteluohjelma"
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr "Urheilua"
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr "Erikoistapahtuma"
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr "Urheilumakasiini"
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr "Jalkapallo"
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr "Tennis/Squash"
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr "Joukkueurheilua"
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr "Yleisurheilua"
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr "Moottoriurheilua"
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr "Vesiurheilua"
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr "Talviurheilua"
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr "Ratsastusta"
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr "Kamppailu-urheilua"
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr "Lasten ja nuorten ohjelma"
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr "Alle kouluik�isten ohjelma"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr "Viihdeohjelma 6-14 vuotiaille"
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr "Viihdeohjelma 10-16 vuotiaille"
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr "Opetus/kouluohjelma"
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr "Piirretty/nukke-esitys"
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr "Musiikki/baletti/tanssi"
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr "Rock/pop"
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr "Vakava/klassinen musiikki"
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr "Folk/kansanmusiikki"
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr "Jazz"
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr "Musikaali/ooppera"
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr "Baletti"
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr "Taide/kulttuuri"
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr "Performanssitaide"
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr "Kuvataide"
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr "Uskonto"
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr "Populaarikulttuuri/perinnetaiteet"
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr "Kirjallisuus"
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr "Elokuvataide"
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr "Kokeellinen elokuva/video"
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr "Televisio/radio/lehdist�"
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr "Uusmedia"
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr "Taide/kulttuurimakasiini"
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr "Muoti"
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr "Yhteiskunta/politiikka/talous"
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr "Makasiini/reportaasi/dokumentti"
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr "Talous/yhteiskunnallinen neuvonta"
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr "Merkitt�v�t henkil�t"
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr "Koulutus/tiede"
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr "Luonto/el�imet/ymp�rist�"
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr "Teknologia/luonnontiede"
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr "L��ketiede/fysiologia/psykologia"
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr "Vieraat maat/tutkimusretket"
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr "Yhteiskunta/hengelliset tieteet"
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr "Jatkokoulutus"
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr "Kielet"
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr "Vapaa-aika ja harrastukset"
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr "Turismi/matkustaminen"
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr "K�sity�t"
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr "Autoilu"
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr "Kuntoilu & terveys"
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr "Ruuanlaitto"
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr "Mainostaminen/ostaminen"
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr "Puutarhanhoito"
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr "Alkuper�iskieli"
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr "Mustavalkoinen"
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr "Julkaisematon"
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr "Suoral�hetys"
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Ei esityst�"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 8f6778a..9f2768a 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-27 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -45,6 +45,247 @@ msgstr "Impossible d'utiliser le mode transfert !"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Mise � jour du guide des programmes"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sans titre"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 32976b8..7d923af 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:00+0100\n"
 "Last-Translator: Adrian Caval <anrxc@sysphere.org>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
@@ -41,6 +41,247 @@ msgstr "Nemogu�e zapo�eti Prijenos!!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Po�injem EPG pretragu"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez naziva"
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index e3d2b70..1517920 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-01 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Istv�n F�ley <ifuley@tigercomp.ro>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "Transfer-Mode nem ind�that�!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG adatok aktualiz�l�sa"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "n�v n�lk�l"
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 9032a7c..1a403ad 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-29 11:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-28 22:50+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,6 +46,247 @@ msgstr "Impossibile avviare mod. trasferimento!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Inizio scansione EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Senza titolo"
 
@@ -932,10 +1173,10 @@ msgid "Low disk space!"
 msgstr "Poco spazio su disco!"
 
 msgid "Regenerating index file"
-msgstr ""
+msgstr "Rigenerazione file indice"
 
 msgid "Index file regeneration complete"
-msgstr ""
+msgstr "Rigenerazione file indice completata"
 
 msgid "Can't shutdown - option '-s' not given!"
 msgstr "Impossibile spegnere - parametro '-s' non assegnato!"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index c50a74b..dd36754 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Negali pradėti perdavimo"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pradedamas EPG skanavimas"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Be pavadinimo"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 99a8f45..3634438 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-26 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Johan Schuring <johan.schuring@vetteblei.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -43,6 +43,247 @@ msgstr "Kan Transfer-Mode niet starten"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Bezig met starten EPG scan"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Geen titel"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 070e974..56975a5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "Kan ikke starte transfer modus!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr ""
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index daca48f..0143db8 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-09 12:59+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team:  Polish\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "Nie mo�na uruchomi� trybu transferu!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Rozpoczynam skanowanie EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez tytu�u"
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cee93d7..e863f8c 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 17:04+0100\n"
 "Last-Translator: anonymous\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Imposs�vel iniciar modo de transfer�ncia!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Iniciar a procura de EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Sem t�tulo"
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 6059aa5..79a2690 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 00:39+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "Nu pot porni modul de transfer!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pornesc achizi�ia EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "F�r� titlu"
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 3de7043..eb71a20 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-15 14:37+0100\n"
 "Last-Translator: Oleg Roitburd <oleg@roitburd.de>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "���������� �������� ����� ��������!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "������� EPG-������������"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "��� ��������"
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 8471140..5068882 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "Nem��e spusti� prenos!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Za��na preh�ad�va� EPG"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Bez n�zvu"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 4f89ff7..7b3b05f 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 19:44+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
@@ -40,6 +40,247 @@ msgstr "Ne morem za�eti s prenosnim na�inom!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Pri�enjam EPG-scan"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Brez naziva"
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index d368bb6..17a1da6 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Magnus Andersson <svankan@bahnhof.se>\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "Kan inte starta Transfer Mode!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "P�b�rjar EPG skanning"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "ingen titel"
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 39138d5..e921986 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 00:33+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolge�en <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Transfer modu ba�lat�lam�yor!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "EPG tarama ba�l�yor"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "�sim yok"
 
diff --git a/po/uk_UA.po b/po/uk_UA.po
index 6c2f58a..17c8371 100644
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 13:17+0200\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -39,6 +39,247 @@ msgstr "Неможливо включити режим пропуску!"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "Починаю EPG-сканування"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "Без назви"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 03bddab..1f6eaac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-22 12:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-03 15:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-23 23:50+0800\n"
 "Last-Translator: Nan Feng <nfgx@21cn.com>\n"
 "Language-Team: Chinese\n"
@@ -42,6 +42,247 @@ msgstr "不能启动传送模式"
 msgid "Starting EPG scan"
 msgstr "开始节目单扫描"
 
+msgid "Content$Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Detective/Thriller"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adventure/Western/War"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Science Fiction/Fantasy/Horror"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Comedy"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Soap/Melodrama/Folkloric"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Romance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Adult Movie/Drama"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Current Affairs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News/Weather Report"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$News Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Show/Game Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Variety Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Talk Show"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Special Event"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Sport Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Football/Soccer"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tennis/Squash"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Team Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Athletics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motor Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Water Sport"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Winter Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Equestrian"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Martial Sports"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Children's/Youth Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Pre-school Children's Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 6 to 14"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Entertainment Programme for 10 to 16"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Informational/Educational/School Programme"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cartoons/Puppets"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Music/Ballet/Dance"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Rock/Pop"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Serious/Classical Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Jazz"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Musical/Opera"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Ballet"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Performing Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fine Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Religion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Popular Culture/Traditional Arts"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Literature"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Film/Cinema"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Experimental Film/Video"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Broadcasting/Press"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$New Media"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Arts/Culture Magazine"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fashion"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Political/Economics"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Magazine/Report/Documentary"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Economics/Social Advisory"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Remarkable People"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Education/Science/Factual"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Nature/Animals/Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Technology/Natural Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Medicine/Physiology/Psychology"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Foreign Countries/Expeditions"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Social/Spiritual Sciences"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Further Education"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Languages"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Leisure/Hobbies"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Tourism/Travel"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Handicraft"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Motoring"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Fitness & Health"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Cooking"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Advertisement/Shopping"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Gardening"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Original Language"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Black & White"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Unpublished"
+msgstr ""
+
+msgid "Content$Live Broadcast"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "ParentalRating$from %d"
+msgstr ""
+
 msgid "No title"
 msgstr "没有标题"