diff options
| author | anbr <vdr07@deltab.de> | 2013-02-22 20:05:34 +0100 |
|---|---|---|
| committer | anbr <vdr07@deltab.de> | 2013-02-22 20:05:34 +0100 |
| commit | fe150d9b84db5f1fc397214202771cb94996cf28 (patch) | |
| tree | f446111f2ed6583ef8f36b9378f61b2a51e18b69 | |
| parent | abdf56521de16cf4e24decc025300863bf435a4b (diff) | |
| download | vdr-plugin-image-fe150d9b84db5f1fc397214202771cb94996cf28.tar.gz vdr-plugin-image-fe150d9b84db5f1fc397214202771cb94996cf28.tar.bz2 | |
Update french translation (Patch submit by Bernard Jaulin)
| -rw-r--r-- | po/fr_FR.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po index 0b2e788..572a187 100644 --- a/po/fr_FR.po +++ b/po/fr_FR.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-image 0.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 18:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-22 18:13+0200\n" "Last-Translator: Benrard JAULIN <bernard.jaulin at gmail.com>\n" "Language-Team: <vdr at linuxtv.org>\n" "Language: \n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Parent" msgstr "Parent" msgid "Error scanning directory!" -msgstr "Erreur en scannant le répertoire !" +msgstr "Erreur en parcourant le répertoire !" msgid "Mount" msgstr "Monter" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "Eject" msgstr "Éjecter" msgid "Selected data medium is not mounted!" -msgstr "La source sélectionnée n'est pas montée !" +msgstr "La source séléctionnée n'est pas montée !" msgid "Mount failed!" msgstr "Le montage a échoué !" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Slide show" msgstr "Diaporama" msgid "Slide duration (sec)" -msgstr "Durée entre les images (sec)" +msgstr "Durée entre les images (s)" msgid "Repeat slide show" msgstr "Répéter le diaporama" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "Hide main menu entry" msgstr "Masquer dans le menu principal" msgid "Send encoded frame several times" -msgstr "Diffuse les images encodées plusieurs fois" +msgstr "Diffuse plusieurs fois l'image encodée" msgid "Live Audio from primary Device" msgstr "Direct audio sur périphérique primaire" @@ -167,3 +167,4 @@ msgstr "Bordure pour l'Underscan (Hauteur)" msgid "Border for Underscan (Width)" msgstr "Bordure pour l'Underscan (Largeur)" + |