summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fi_FI.po
diff options
context:
space:
mode:
authorDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2011-09-05 23:32:52 +0200
committerDieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>2011-09-05 23:32:52 +0200
commitc627b7432d23db7ebe090e7a4027c0267c19434e (patch)
tree48d9b44ae1565928c05c67797c7c74c0906c79a1 /po/fi_FI.po
parentc54f41fc59899a0f59b45bc500e99a080a12e2ac (diff)
downloadvdr-plugin-live-c627b7432d23db7ebe090e7a4027c0267c19434e.tar.gz
vdr-plugin-live-c627b7432d23db7ebe090e7a4027c0267c19434e.tar.bz2
Support for native recording length since VDR 1.7.21:
Applying a patch provided by ROFA: As the new vdr-1.7.21 provides native interface for recording lenght, there's no need to keep the "Show duration in 'Recordings'" setting anymore - less the options the better. If users want to speed up the recordings page, they must just upgrade to vdr-1.7.21+.
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
-rw-r--r--po/fi_FI.po15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6c06723..e67cded 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -711,10 +711,10 @@ msgstr "Poista valitut"
msgid "%a,"
msgstr "%a"
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
#, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "%d'"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
msgid "Sort by name"
msgstr "Järjestä nimen mukaan"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Paikallinen verkko (ei autentikointia)"
msgid "Show live logo image"
msgstr "Näytä Live-logo"
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Näytä kestoajat 'Tallenteet'-sivulla"
-
msgid "Use ajax technology"
msgstr "Käytä AJAX-tekniikkaa"
@@ -945,5 +942,11 @@ msgstr "Interaktiivinen VDR-ympäristö"
msgid "No EPG information available"
msgstr "Ohjelmatietoja ei saatavilla"
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "%d'"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Näytä kestoajat 'Tallenteet'-sivulla"
+
#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "Lyhyt kuvaus"