Support for native recording length since VDR 1.7.21:

Applying a patch provided by ROFA:
As the new vdr-1.7.21 provides native interface for recording lenght,
there's no need to keep the "Show duration in 'Recordings'" setting
anymore - less the options the better. If users want to speed up the
recordings page, they must just upgrade to vdr-1.7.21+.

31 files changed, 98 insertions, 182 deletions

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index d802ce3..92e7870 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -8096,17 +8096,17 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "(%d')",
-    "%d'",
+  { "(%d:%02d)",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
     "",
-    "(%d')",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "%d'",
     "",
-    "(%d')",
     "",
     "",
     "",
@@ -9146,41 +9146,6 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
 #endif
   },
-  { "Show duration in 'Recordings'",
-    "Aufnahmedauer bei 'Aufnamen' anzeigen",
-    "",
-    "Mostra durata in 'Registrazioni'",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "Näytä kestoajat 'Tallenteet'-sivulla",
-    "Pokazuj czas trwania nagrañ",
-    "Duración del programa en 'Grabaciones'",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-#if VDRVERSNUM >= 10302
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10307
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10313
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10316
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10342
-    "",
-#endif
-#if VDRVERSNUM >= 10502
-    "",
-#endif
-  },
   { "Use ajax technology",
     "Verwende AJAX Technologie",
     "",
diff --git a/pages/recordings.ecpp b/pages/recordings.ecpp
index fd23b63..ebd57e0 100644
--- a/pages/recordings.ecpp
+++ b/pages/recordings.ecpp
@@ -236,8 +236,8 @@ for (recIter = recItems.begin(); recIter != recItems.end(); ++recIter) {
 		// xgettext:no-c-format
 		string day(FormatDateTime(tr("%a,"), recItem->StartTime()));
 		string dayLen(lexical_cast<string, int>(day.length() - 1) + ".25em;");
-		// TRANSLATORS: recording duration format
-		string duration(LiveSetup().GetShowRecDuration() ? FormatDuration(tr("(%d')"), recItem->Duration()) : "");
+		// TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
+		string duration(recItem->Duration() < 0 ? "" : FormatDuration(tr("(%d:%02d)"), recItem->Duration() / 60, recItem->Duration() % 60));
 		string shortDescr(recItem->RecInfo()->ShortText() ? recItem->RecInfo()->ShortText() : "");
 		string description(recItem->RecInfo()->Description() ? recItem->RecInfo()->Description() : "");
 		string hint(tr("Click to view details."));
diff --git a/pages/setup.ecpp b/pages/setup.ecpp
index 02576ff..edb88a7 100644
--- a/pages/setup.ecpp
+++ b/pages/setup.ecpp
@@ -21,7 +21,6 @@ using namespace std;
 	string startscreen;
 	string theme;
 	string localnetmask;
-	string showRecDuration;
 	string showLogo;
 	string useAjax;
 	string showInfoBox;
@@ -65,7 +64,6 @@ if (!cUser::CurrentUserHasRightTo(UR_EDITSETUP))
 			LiveSetup().SetScheduleDuration(scheduleDuration);
 			LiveSetup().SetStartScreen(startscreen);
 			LiveSetup().SetTheme(theme);
-			LiveSetup().SetShowRecDuration(!showRecDuration.empty());
 			LiveSetup().SetShowLogo(!showLogo.empty());
 			LiveSetup().SetUseAjax(!useAjax.empty());
 			if (LiveSetup().GetUseAjax()) {
@@ -96,7 +94,6 @@ if (!cUser::CurrentUserHasRightTo(UR_EDITSETUP))
 	startscreen = LiveSetup().GetStartScreen();
 	theme = LiveSetup().GetTheme();
 	localnetmask = LiveSetup().GetLocalNetMask();
-	showRecDuration = LiveSetup().GetShowRecDuration() ? "1" : "";
 	showLogo = LiveSetup().GetShowLogo() ? "1" : "";
 	useAjax = LiveSetup().GetUseAjax() ? "1" : "";
 	showInfoBox = LiveSetup().GetShowInfoBox() ? "1" : "";
@@ -183,12 +180,6 @@ if (!cUser::CurrentUserHasRightTo(UR_EDITSETUP))
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td class="label leftcol"><div class="withmargin"><$ tr("Show duration in 'Recordings'") $>:</div></td>
-						<td class="rightcol">
-							<input type="checkbox" name="showRecDuration" id="showRecDuration" value="1" <%cpp> CHECKIF(!showRecDuration.empty()); </%cpp>/>
-						</td>
-					</tr>
-					<tr>
 						<td class="label leftcol"><div class="withmargin"><$ tr("Use ajax technology") $>:</div></td>
 						<td class="rightcol">
 							<input type="checkbox" name="useAjax" id="useAjax" value="1" <%cpp> CHECKIF(!useAjax.empty()); </%cpp> onclick="changeduseajax(this)"/>
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c8bacf4..7d7cacd 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -713,9 +713,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -805,9 +805,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 08392c6..6211b5a 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -721,9 +721,9 @@ msgstr "Smazat automatické nahrávání?"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a, %x"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -814,9 +814,6 @@ msgstr "Lokální síť (bez přilášení)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Zobrazit logo"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Používat dynamické stránky (ajax)"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index ef5113a..7c66235 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 34be520..214dff2 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -714,10 +714,10 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "%d'"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Sortiere nach Name"
@@ -806,9 +806,6 @@ msgstr "Lokales Netz (keine Anmeldung notwendig)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Zeige das Live Logo"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Aufnahmedauer bei 'Aufnamen' anzeigen"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Verwende AJAX Technologie"
 
@@ -947,3 +944,9 @@ msgstr ""
 
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Keine EPG Daten vorhanden"
+
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "%d'"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Aufnahmedauer bei 'Aufnamen' anzeigen"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 836f598..022541f 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 4617503..b0917b5 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -711,10 +711,10 @@ msgstr "Borrar selección"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Ordenar por nombre"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Red local (sin autentificación requerida)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Muestra la imagen del logo Live"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Duración del programa en 'Grabaciones'"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Usar tecnología ajax"
 
@@ -944,3 +941,9 @@ msgstr "Entorno interactivo de Live VDR"
 
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "No hay información disponible de la EPG"
+
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "(%d')"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Duración del programa en 'Grabaciones'"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 7484a88..2f34cc5 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 6c06723..e67cded 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -711,10 +711,10 @@ msgstr "Poista valitut"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "%d'"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Järjestä nimen mukaan"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Paikallinen verkko (ei autentikointia)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Näytä Live-logo"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Näytä kestoajat 'Tallenteet'-sivulla"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Käytä AJAX-tekniikkaa"
 
@@ -945,5 +942,11 @@ msgstr "Interaktiivinen VDR-ympäristö"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Ohjelmatietoja ei saatavilla"
 
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "%d'"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Näytä kestoajat 'Tallenteet'-sivulla"
+
 #~ msgid "Subtitle"
 #~ msgstr "Lyhyt kuvaus"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index ea2c2ba..173a3f7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -733,9 +733,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -826,9 +826,6 @@ msgstr "Réseau local (non requis)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Afficher l'image du logo de live"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Utilisez la technologie Ajax"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 6177fb3..8fcca3b 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 911d55f..8f1eded 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 0a3c964..86e76a5 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -717,10 +717,10 @@ msgstr "Elimina selezionati"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Ordina per nome"
@@ -809,9 +809,6 @@ msgstr "Rete locale (nessun accesso richiesto)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Mostra logo immagine Live"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Mostra durata in 'Registrazioni'"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Utilizza tecnologia Ajax"
 
@@ -951,6 +948,12 @@ msgstr "Ambiente interattivo LIVE per VDR"
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Nessuna informazione EPG disponibile"
 
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "(%d')"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Mostra durata in 'Registrazioni'"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Subtitle"
 #~ msgstr "Titolo"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 65b20c8..7e07e15 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -713,9 +713,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -805,9 +805,6 @@ msgstr "Vietinis tinklas (nereikalingas prisijungimas)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Rodyti live įskiepo logotipą"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Naudoti AJAX"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index d3b20ff..808fa67 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -728,9 +728,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -821,9 +821,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 556c007..3c59633 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 95c396c..8abd004 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr "Usuñ zaznaczone"
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr "Sieæ lokalna (logowanie nie wymagane)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Pokazuj logo VDR-Live"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Pokazuj czas trwania nagrañ"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "U¿ywaj technologii ajax"
 
@@ -944,3 +941,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "Brak informacji EPG"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Pokazuj czas trwania nagrañ"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 250819f..6241542 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 6d76313..1da81c9 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 6171085..9543848 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -711,9 +711,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -803,9 +803,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 12a0258..2f3c314 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -712,10 +712,10 @@ msgstr "Vymaza» vybrané"
 msgid "%a,"
 msgstr "%a,"
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
-msgstr "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
+msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
 msgstr "Zotriedi» podla mena"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr "Miestna sie» (nevy¾aduje prihlásenie)"
 msgid "Show live logo image"
 msgstr "Zobrazi» obrázok live loga"
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr "Zobrazi» då¾ku v  'Nahrávkach'"
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr "Pou¾i» ajax technológiu"
 
@@ -945,3 +942,9 @@ msgstr "®ivé interaktívne VDR prostredie"
 
 msgid "No EPG information available"
 msgstr "EPG informácie sú nedostupné"
+
+#~ msgid "(%d')"
+#~ msgstr "(%d')"
+
+#~ msgid "Show duration in 'Recordings'"
+#~ msgstr "Zobrazi» då¾ku v  'Nahrávkach'"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index e2bfec2..b85ab0f 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 4c3458e..e7ed734 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 4c9dc59..1a3600d 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -712,9 +712,9 @@ msgstr ""
 msgid "%a,"
 msgstr ""
 
-#. TRANSLATORS: recording duration format
+#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
 #, c-format
-msgid "(%d')"
+msgid "(%d:%02d)"
 msgstr ""
 
 msgid "Sort by name"
@@ -804,9 +804,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show live logo image"
 msgstr ""
 
-msgid "Show duration in 'Recordings'"
-msgstr ""
-
 msgid "Use ajax technology"
 msgstr ""
 
diff --git a/recman.cpp b/recman.cpp
index 5509cf9..ee63ede 100644
--- a/recman.cpp
+++ b/recman.cpp
@@ -406,13 +406,15 @@ namespace vdrlive {
 				}
 			}
 		}
-#else
+#elseif VDRVERSNUM < 10721
 		// open index file for reading only
 		cIndexFile *index = new cIndexFile(m_recording->FileName(), false, m_recording->IsPesRecording());
 		if (index && index->Ok()) {
 			RecLength = (int) (index->Last() / SecondsToFrames(60, m_recording->FramesPerSecond()));
 		}
 		delete index;
+#else
+		return m_recording->LengthInSeconds() / 60;
 #endif
 		if (RecLength == 0) {
 			cString lengthFile = cString::sprintf("%s%s", m_recording->FileName(), LENGTHFILESUFFIX);
diff --git a/setup.cpp b/setup.cpp
index 4b47520..bd72e92 100644
--- a/setup.cpp
+++ b/setup.cpp
@@ -42,7 +42,6 @@ Setup::Setup():
 		m_lastwhatsonlistmode("detail"),
 		m_lastsortingmode("nameasc"),
 		m_tntnetloglevel("WARN"),
-		m_showRecDuration(0),
 		m_showLogo(1),
 		m_useAjax(1),
 		m_showInfoBox(1),
@@ -131,7 +130,6 @@ bool Setup::ParseSetupEntry( char const* name, char const* value )
 	else if ( strcmp( name, "LocalNetMask" ) == 0 ) { m_localnetmask = value; }
 	else if ( strcmp( name, "LastWhatsOnListMode" ) == 0 ) { m_lastwhatsonlistmode = value; }
 	else if ( strcmp( name, "LastSortingMode" ) == 0 ) { m_lastsortingmode = value; }
-	else if ( strcmp( name, "ShowRecDuration" ) == 0 ) { m_showRecDuration = atoi(value); }
 	else if ( strcmp( name, "ShowLogo" ) == 0 ) { m_showLogo = atoi(value); }
 	else if ( strcmp( name, "UseAjax" ) == 0 ) { m_useAjax = atoi(value); }
 	else if ( strcmp( name, "ShowInfoBox" ) == 0 ) { m_showInfoBox = atoi(value); }
@@ -316,7 +314,6 @@ bool Setup::SaveSetup()
 	liveplugin->SetupStore("Theme", m_theme.c_str());
 	liveplugin->SetupStore("LastWhatsOnListMode", m_lastwhatsonlistmode.c_str());
 	liveplugin->SetupStore("LastSortingMode", m_lastsortingmode.c_str());
-	liveplugin->SetupStore("ShowRecDuration", m_showRecDuration);
 	liveplugin->SetupStore("ShowLogo", m_showLogo);
 	liveplugin->SetupStore("UseAjax", m_useAjax);
 	liveplugin->SetupStore("ShowInfoBox", m_showInfoBox);
diff --git a/setup.h b/setup.h
index e6841d4..4d83762 100644
--- a/setup.h
+++ b/setup.h
@@ -55,7 +55,6 @@ class Setup
 		std::string const GetLastWhatsOnListMode() const { return m_lastwhatsonlistmode; }
 		std::string const GetLastSortingMode() const { return m_lastsortingmode; }
 		std::string const GetTntnetLogLevel() const { return m_tntnetloglevel; }
-		bool GetShowRecDuration() const { return m_showRecDuration != 0; }
 		bool GetShowLogo() const { return m_showLogo != 0; }
 		bool GetUseAjax() const { return m_useAjax != 0; }
 		bool GetShowInfoBox() const { return m_showInfoBox != 0; }
@@ -80,7 +79,6 @@ class Setup
 		void SetIsLocalNet(bool islocalnet) { m_islocalnet = islocalnet; }
 		void SetLastWhatsOnListMode(std::string const & mode) { m_lastwhatsonlistmode = mode; SaveSetup(); }
 		void SetLastSortingMode(std::string const & mode) { m_lastsortingmode = mode; SaveSetup(); }
-		void SetShowRecDuration(bool show) { m_showRecDuration = show ? 1 : 0; }
 		void SetShowLogo(bool show) { m_showLogo = show ? 1 : 0; }
 		void SetUseAjax(bool use) { m_useAjax = use ? 1 : 0; }
 		void SetShowInfoBox(bool show) { m_showInfoBox = show ? 1 : 0; }
@@ -136,7 +134,6 @@ class Setup
 		std::string m_lastwhatsonlistmode;
 		std::string m_lastsortingmode;
 		std::string m_tntnetloglevel;
-		int m_showRecDuration;
 		int m_showLogo;
 		int m_useAjax;
 		int m_showInfoBox;
diff --git a/tools.cpp b/tools.cpp
index 2057c48..c744d06 100644
--- a/tools.cpp
+++ b/tools.cpp
@@ -51,12 +51,12 @@ istream& operator>>( istream& is, tChannelID& ret )
 
 namespace vdrlive {
 
-	string FormatDuration( char const* format, int duration )
+	string FormatDuration( char const* format, int hours, int minutes )
 	{
 		char result[ 32 ];
-		if ( snprintf(result, sizeof(result), format, duration) < 0 ) {
+		if ( snprintf(result, sizeof(result), format, hours, minutes) < 0 ) {
 			ostringstream builder;
-			builder << "cannot represent duration " << duration << " as requested";
+			builder << "cannot represent duration " << hours << ":" << minutes << " as requested";
 			throw runtime_error( builder.str() );
 		}
 		return result;
diff --git a/tools.h b/tools.h
index 2005b0f..f283f12 100644
--- a/tools.h
+++ b/tools.h
@@ -24,7 +24,7 @@ std::ostream& operator<<( std::ostream& os, tChannelID const& id )
 
 namespace vdrlive {
 
-	std::string FormatDuration( char const* format, int duration );
+	std::string FormatDuration( char const* format, int hours, int minutes );
 
 	std::string FormatDateTime( char const* format, time_t time );