1 files changed, 38 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3655eb7..7a1f60d 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the VDR-LIVE package.
 # Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, 2003
 # Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com>, 2003
-# Jordi Vilà <jvila@tinet.org>, 2003
+# Jordi Vil� <jvila@tinet.org>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-18 23:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-19 00:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-19 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
+"Last-Translator: Jordi Vil� <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
@@ -426,91 +426,94 @@ msgstr ""
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-msgid "retrieving status ..."
+msgid "Find more at the Internet Movie Database."
 msgstr ""
 
-msgid "Toggle updates on/off."
+msgid "Edit this"
 msgstr ""
 
-msgid "stop playback"
+msgid "Record this"
 msgstr ""
 
-msgid "resume playback"
+msgid "loading data"
 msgstr ""
 
-msgid "pause playback"
+msgid "an error occured!"
 msgstr ""
 
-msgid "fast rewind"
+msgid "Request succeeded!"
 msgstr ""
 
-msgid "fast forward"
+msgid "Request failed!"
 msgstr ""
 
-msgid "previous channel"
+msgid "January"
 msgstr ""
 
-msgid "next channel"
+msgid "February"
 msgstr ""
 
-msgid "No server response!"
+msgid "March"
 msgstr ""
 
-msgid "Failed to update infobox!"
+msgid "April"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit this"
+msgid "May"
 msgstr ""
 
-msgid "Record this"
+msgid "June"
 msgstr ""
 
-msgid "loading data"
+msgid "July"
 msgstr ""
 
-msgid "an error occured!"
+msgid "August"
 msgstr ""
 
-msgid "Request succeeded!"
+msgid "September"
 msgstr ""
 
-msgid "Request failed!"
+msgid "October"
 msgstr ""
 
-msgid "January"
+msgid "November"
 msgstr ""
 
-msgid "February"
+msgid "December"
 msgstr ""
 
-msgid "March"
+msgid "retrieving status ..."
 msgstr ""
 
-msgid "April"
+msgid "Toggle updates on/off."
 msgstr ""
 
-msgid "May"
+msgid "stop playback"
 msgstr ""
 
-msgid "June"
+msgid "resume playback"
 msgstr ""
 
-msgid "July"
+msgid "pause playback"
 msgstr ""
 
-msgid "August"
+msgid "fast rewind"
 msgstr ""
 
-msgid "September"
+msgid "fast forward"
 msgstr ""
 
-msgid "October"
+msgid "previous channel"
 msgstr ""
 
-msgid "November"
+msgid "next channel"
 msgstr ""
 
-msgid "December"
+msgid "No server response!"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to update infobox!"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch to this channel."
@@ -522,9 +525,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stream this channel into browser."
 msgstr ""
 
-msgid "Find more at the Internet Movie Database."
-msgstr ""
-
 msgid "Authors"
 msgstr ""
 
@@ -567,6 +567,9 @@ msgstr ""
 msgid "If you encounter any bugs or would like to suggest new features, please use our bugtracker"
 msgstr ""
 
+msgid "RecDate"
+msgstr ""
+
 msgid "List of recordings"
 msgstr ""