2006-03-08: 3.4.4betav3.4.4beta

- Added script "convert.sh" to convert the AutoTimer information in VDR's timers.conf to the new format (see "convert.sh" for usage).
- Use the summary/aux timer field to store AutoTimer information to be compatible to VDR v1.3.44 and later.
- Removed "Add summary to new timers" option. The EPG summary is no longer copied to the timer's summary/aux field (for VDR 1.3.44+) or always copied (VDR 1.3.43-).
- Made summary textfield readonly while adding/editing a timer.
- Unless NO_EVENTID or NO_EVENTID_ON is used the EPG-ID is stored in every (auto)timer set using VDRAdmin-AM.
- For every timer the current start/stop margins are saved in its summary/aux field. These are used for checking AutoTimers by time.
- Fixed bug while checking for already programmed (auto)timers if not using EPG-ID.

6 files changed, 360 insertions, 336 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ab1c6ce..e70cec1 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-19 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Mair <mail@andreas.vdr-developer.org>\n"
 "Language-Team: <LL.org>\n"
@@ -114,94 +114,94 @@ msgstr "Nein"
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr "Automatische Timer-Überwachung:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr "Sendungskennung"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Uhrzeit"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr "aus"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr "Sender:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Tag der Aufnahme:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Startzeit:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr "Uhr"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr "Endzeit:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr "VPS verwenden:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "VPS verwenden:"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Priorität:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -225,22 +225,26 @@ msgstr "Priorität:"
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "Lebenszeit:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr "Titel der Aufnahme:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr "Zusammenfassung:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr "unveränderbar"
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -355,7 +359,7 @@ msgstr "Ausgewählte Timer wirklich löschen?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Was läuft jetzt?"
 
@@ -480,7 +484,7 @@ msgstr "Gast Passwort:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zeitleiste"
 
@@ -754,7 +758,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Ausgewählte Timer löschen"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr "Programmübersicht"
 
@@ -820,7 +824,7 @@ msgstr "Film in der Internet-Movie-Database (IMDb) suchen"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr "Aufnahmen"
 
@@ -1310,7 +1314,7 @@ msgid "to"
 msgstr "bis"
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Was läuft heute?"
 
@@ -2016,116 +2020,116 @@ msgstr "Deutsch:"
 msgid "Spanish:"
 msgstr "Spanisch:"
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Wie lautet der Hostname des VDR (z.B. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Auf welchem Port hört der VDR auf SVDRP-Anfragen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr ""
 "An welcher Adresse soll VDRAdmin-AM auf Verbindungen warten (0.0.0.0 für "
 "alle)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Auf welchem Port soll VDRAdmin-AM hören?"
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr "Benutzername?"
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr "Passwort?"
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Wo befinden sich die Aufnahmen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Wo befinden sich die Konfigurationsdateien des VDR?"
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Konfigurationsdatei wurde erfolgreich geschrieben."
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s wurde mit der Prozeß-ID %d gestartet."
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "Die angeforderte URL konnte auf dem Server nicht gefunden werden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboten"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Sie haben nicht die Erlaubnis diese Funktion aufzurufen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Zugriff auf Datei \"%s\" verweigert!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "Die URL \"%s\" wurde auf dem Server nicht gefunden!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Kann Datei \"%s\" nicht öffnen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr "Konnte Verbindung zu %s nicht aufbauen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Fehler beim Senden eines Kommandos zu %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Was läuft morgen"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Was läuft am %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Suchergebnis für"
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Was läuft heute?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr "Timer"
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr "Systemstandard"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 279cb16..463260c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 19:15+0100\n"
 "Last-Translator: rudibert <r_jung@web.de>\n"
 "Language-Team: Rudi <LL.org>\n"
@@ -118,94 +118,94 @@ msgstr "No"
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr "Autovigilancia de las programaciones:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr "Identificador de la emisora"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "hora"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr "Emisora:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Día de la grabación:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Comienzo:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr "h."
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr "Fin:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr "Utiliza VPS:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Utiliza VPS:"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioridad:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -229,22 +229,26 @@ msgstr "Prioridad:"
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "Durabilidad:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr "Título de la grabación:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumen:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "¿Estas seguro de que deseas borrar las programaciones elegidas?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Estrenos ahora"
 
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Contraseña como invitado:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tabla de tiempo"
 
@@ -760,7 +764,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Borrar programaciones elegidas"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr "EPG por emisoras"
 
@@ -826,7 +830,7 @@ msgstr "Buscar la película en la base de datos de películas en Internet (IMDb)"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr "Grabaciones"
 
@@ -1310,7 +1314,7 @@ msgid "to"
 msgstr "hasta"
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Estrenos hoy"
 
@@ -2045,113 +2049,113 @@ msgstr "Alemán:"
 msgid "Spanish:"
 msgstr "Español:"
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "¿Cuál es el nombre del sitio del VDR (p.e. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "¿Cuál puerto esta vigilando VDR para requeridas de SVDRP?"
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "¿En qué dirección debe VDRAdmin-AM escuchar (0.0.0.0 para todas)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "¿Qué puerto debe VDRAdmin-AM esperar órdenes?"
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr "¿Nombre del usuario?"
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr "¿Contraseña?"
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Introduce la ruta de las grabaciones:"
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Introduce la ruta de los archivos de configuración:"
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "¡Los archivos de configuración han creado!"
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s se ha iniciado con pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "¡No encontrado la URL requerida, en el servidor!"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Prohibido"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "¡No tienes permiso para ésta funcción!"
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "¡Acceso al archivo \"%s\" negado!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "¡No encontrado la URL %s  en el servidor!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "¡No se pudo abrir el archivo  \"%s\" !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr "¡No se pudo estabilizar la conexión a %s!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Error mientras mandó el orden a %s "
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Estrenos mañana"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Estrenos en %d"
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Emparejamientos convenientes para:"
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr "Vista general"
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "¿Estrenos hoy?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr "Programaciones"
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr "Defecto del sistema"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ad55bd9..3b3278d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-18 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Rofa\n"
 "Language-Team: Suomi\n"
@@ -106,94 +106,94 @@ msgstr "Ei"
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr "Hakuajastimen tarkistus:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr "Lähetteen tunniste"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Aika"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr "Pois"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanava:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Päivä:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Maanantai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tiistai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Keskiviikko"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torstai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Perjantai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lauantai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Aloitusaika:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr " "
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr "Lopetusaika:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr "VPS-toiminto:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "VPS-toiminto:"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioriteetti:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -217,22 +217,26 @@ msgstr "Prioriteetti:"
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "Elinaika:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr "Tallenteen nimi:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr "Tallenteen kuvaus:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
@@ -344,7 +348,7 @@ msgstr "Poistetaanko valitut ajastimet?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Menossa nyt"
 
@@ -469,7 +473,7 @@ msgstr "Vierailijan salasana:"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr "Aikajana"
 
@@ -743,7 +747,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Poista valitut ajastimet"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavat"
 
@@ -809,7 +813,7 @@ msgstr "etsi IMDB:stä"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr "Tallenteet"
 
@@ -1179,7 +1183,7 @@ msgid "to"
 msgstr "-"
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Ohjelmisto tänään"
 
@@ -1666,113 +1670,113 @@ msgstr "Saksa:"
 msgid "Spanish:"
 msgstr "Espanja:"
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi nimi (esim. video.intra.net):"
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi käyttämä SVDRP-portti:"
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä osoiteavaruus (0.0.0.0 ei rajoituksia):"
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Anna VDRAdmin-AM käyttämä portti:"
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr "Anna käyttäjätunnus VDRAdmin-AM varten:"
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr "Anna salasana VDRAdmin-AM varten:"
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi tallennehakemiston polku:"
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Anna VDR-koneesi konfigurointihakemiston polku:"
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "VDRAdmin-AM konfigurointitiedosto muodostettu."
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s käynnistetty prosessitunnisteella %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr "Ei löydy"
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "Pyydettyä URL:ia ei löydy palvelimelta!"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Kielletty"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Puutteelliset käyttäjäoikeudet haluttuun toimintoon!"
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Pääsy tiedostoon \"%s\" evätty!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "URL:ia \"%s\" ei löydy palvelimelta!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Tiedoston \"%s\" avaus ei onnistu!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr "VDR:ään ei saada yhteyttä (%s)"
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Komennon lähetys VDR:lle epäonnistui (%s)"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Ohjelmisto huomenna"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Ohjelmisto %d. päivä"
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Hakutulokset termille:"
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr "Ohjelmisto"
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Tänään"
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr "Ajastimet"
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr "Oletus"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index fea4be8..a16c780 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDRAdmin-AM-3.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-04 14:02+0100\n"
 "Last-Translator: Trois Six <trois.six@free.fr>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
@@ -120,94 +120,94 @@ msgstr "Non"
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr "Vérification Auto-Programmation :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr "Identification Transmission"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Horaires"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr "off"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr "Chaîne :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Jour d'Enregistrement :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Heure De Début :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr "Heure"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr "Heure De Fin :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Priority:"
 msgstr "Priorité :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -231,22 +231,26 @@ msgstr "Priorité :"
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "Chronologie :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr "Titre d'Enregistrement :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sommaire :"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées ?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "En ce Moment ?"
 
@@ -485,7 +489,7 @@ msgstr "Mot de Passe Invité :"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
@@ -768,7 +772,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Supprimer Programmations Sélectionnées"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr "Chaînes"
 
@@ -834,7 +838,7 @@ msgstr "Plus de details sur Internet"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr "Enregistrements"
 
@@ -1323,7 +1327,7 @@ msgid "to"
 msgstr "à"
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Joué Aujourd'hui"
 
@@ -2029,114 +2033,114 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish:"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Quel est votre Nom d'Hôte (ex video.intra.net) ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Sur quel port VDR écoute les requêtes SVDRP ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Sur quel adresse VDRAdmin-AM doit-il écouter (0.0.0.0 pour toutes) ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Sur quel port VDRAdmin-AM doit-il écouter ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr "Identifiant ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr "Mot de Passe ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Où vos enregistrements sont-ils stockés ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Où sont vos fichiers de configuration de VDR ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Fichier de configuration écrit avec succès."
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmin.pl %s a démarré avec le pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trouvé"
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "L'URL demandée n'a pas été trouvée sur le serveur !"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Interdit"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette fonction !"
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Accès au fichier \"%s\" interdit !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "L'URL \"%s\" n'a pas été trouvée sur le serveur !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Ne peut pas ouvrir le fichier \"%s\" !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr "Ne peut se connecter à %s !"
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Erreur en envoyant la commande à %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Joué demain"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "En cours sur la %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr "Programmateur"
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Aujourd'hui ?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr "Programmations"
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 05f1afb..2fdbbc9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-28 19:53+0100\n"
 "Last-Translator: Roel <rl.koelewijn@home.nl>\n"
 "Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
@@ -109,94 +109,94 @@ msgstr "Nee"
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr "Auto timer controle"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr "Verzend indentificatie"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr "Tijd "
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr "Uit "
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr "Kanaal"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr "Dag van opname"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr "Maandag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dinsdag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Woensdag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donderdag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr "Vrijdag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr "Zaterdag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Start tijd:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr "Uur"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr "Eind tijd"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr "Gebruik VPS"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Gebruik VPS"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioriteit:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -220,22 +220,26 @@ msgstr "Prioriteit:"
 msgid "Lifetime:"
 msgstr "Levensduur:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr "Titel van opname:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr "Omschrijving:"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr "Verwijder alle geselecteerde timers?"
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr "Wat is er nu op?"
 
@@ -474,7 +478,7 @@ msgstr "Wachtwoord gast"
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
@@ -748,7 +752,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr "Verwijder geselecteerde timers"
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
@@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Zoek de film op bij de Internet-Movie-Database (IMDb)"
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr "Opnames"
 
@@ -1294,7 +1298,7 @@ msgid "to"
 msgstr "naar "
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr "Programma vandaag "
 
@@ -1983,113 +1987,113 @@ msgstr "Duits:"
 msgid "Spanish:"
 msgstr "Spaans:"
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr "Wat de de hostnaam van de VDR (b.v. video.intra.net)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr "Op welke poort luister VDR naar SVDRP verzoeken?"
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr "Naar welk adres moet VDRAdmin-AM luisteren (0.0.0.0 voor alles)?"
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr "Naar welke poort moet VDRAdmin-AM luisteren?"
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr "Gebruikersnaam?"
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr "Wachtwoord?"
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr "Waar worden uw opnames opgeslagen?"
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr "Waar bevinden zicht de VDR's configuratie bestanden?"
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr "Configuratie bestanden succesvol weggeschreven."
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr "vdradmind.pl %s gestart met pid %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr "Niet gevonden"
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr "De gevraagde URl is niet gevonden op deze server!"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Verboden"
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr "U heeft geen toestemming om deze functie te gebruiken!"
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr "Toegang tot bestand \"%s\" geweigerd!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr "De  URl  \"%s\" is niet gevonden op deze server!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr "Kan bestand \"%s\" niet openen!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr "Kan niet met VDR verbinden op %s!"
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr "Fout tijdens verzenden van commando op %s"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr "Speelt morgen"
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr "Speelt op de %d."
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr "Bruikbare overeenkomsten voor:"
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr "Schema"
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr "Speelt vandaag?"
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr "Timers"
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr "Systeem standaard"
diff --git a/po/vdradmin.pot b/po/vdradmin.pot
index 3fcdd1b..7d8eb94 100644
--- a/po/vdradmin.pot
+++ b/po/vdradmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-01 08:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-08 11:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -107,94 +107,94 @@ msgstr ""
 msgid "AutoTimer Checking:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:85
+#: ../template/default/timer_new.html:86
 #: ../template/default/help_timer_new.html:39
 msgid "Transmission Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:87 ../template/default/rec_list.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/rec_list.html:70
 #: ../template/default/help_timer_new.html:41
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:88 ../template/default/tv.html:197
+#: ../template/default/timer_new.html:89 ../template/default/tv.html:197
 #: ../template/default/help_timer_new.html:43
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:94 ../template/default/prog_list.html:27
+#: ../template/default/timer_new.html:95 ../template/default/prog_list.html:27
 #: ../template/default/help_timer_new.html:47
 #: ../template/default/help_at_timer_new.html:46
 #: ../template/default/at_timer_new.html:93
 msgid "Channel:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:106
+#: ../template/default/timer_new.html:107
 #: ../template/default/help_timer_new.html:49
 msgid "Day Of Recording:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:110
+#: ../template/default/timer_new.html:111
 #: ../template/default/at_timer_new.html:81
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:111
+#: ../template/default/timer_new.html:112
 #: ../template/default/at_timer_new.html:82
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:112
+#: ../template/default/timer_new.html:113
 #: ../template/default/at_timer_new.html:83
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:113
+#: ../template/default/timer_new.html:114
 #: ../template/default/at_timer_new.html:84
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:114
+#: ../template/default/timer_new.html:115
 #: ../template/default/at_timer_new.html:85
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:115
+#: ../template/default/timer_new.html:116
 #: ../template/default/at_timer_new.html:86
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:116
+#: ../template/default/timer_new.html:117
 #: ../template/default/at_timer_new.html:87
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:122
+#: ../template/default/timer_new.html:123
 #: ../template/default/help_timer_new.html:57
 msgid "Start Time:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:127
-#: ../template/default/timer_new.html:138
+#: ../template/default/timer_new.html:128
+#: ../template/default/timer_new.html:139
 #: ../template/default/prog_summary.html:26
 #: ../template/default/prog_timeline.html:95
 #: ../template/default/prog_timeline.html:108
 #: ../template/default/prog_timeline.html:123
 #: ../template/default/at_timer_new.html:111
-#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3908
+#: ../template/default/at_timer_new.html:122 ../vdradmind.pl:3925
 msgid "o'clock"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:133
+#: ../template/default/timer_new.html:134
 #: ../template/default/help_timer_new.html:59
 msgid "End Time:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:144
+#: ../template/default/timer_new.html:145
 msgid "Use VPS:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:150
+#: ../template/default/timer_new.html:151
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:279 ../template/default/config.html:371
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Priority:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:156
+#: ../template/default/timer_new.html:157
 #: ../template/default/at_timer_list.html:24
 #: ../template/default/config.html:285 ../template/default/config.html:377
 #: ../template/default/timer_list.html:27
@@ -218,22 +218,26 @@ msgstr ""
 msgid "Lifetime:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:162
+#: ../template/default/timer_new.html:163
 #: ../template/default/help_timer_new.html:65
 msgid "Title of Recording:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:168 ../template/default/rec_edit.html:57
+#: ../template/default/timer_new.html:169 ../template/default/rec_edit.html:57
 #: ../template/default/help_timer_new.html:67
 msgid "Summary:"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:180 ../template/default/config.html:659
+#: ../template/default/timer_new.html:169
+msgid "readonly"
+msgstr ""
+
+#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/config.html:659
 #: ../template/default/at_timer_new.html:176
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../template/default/timer_new.html:181 ../template/default/rec_edit.html:70
+#: ../template/default/timer_new.html:182 ../template/default/rec_edit.html:70
 #: ../template/default/at_timer_new.html:178
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -341,7 +345,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_summary.html:7
 #: ../template/default/prog_timeline.html:7
-#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4483
+#: ../template/default/navigation.html:30 ../vdradmind.pl:4500
 msgid "What's On Now?"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../template/default/config.html:213 ../template/default/help_config.html:38
 #: ../template/default/help_config.html:86
-#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4485
+#: ../template/default/navigation.html:38 ../vdradmind.pl:4502
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -740,7 +744,7 @@ msgid "Delete Selected Timers"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_list.html:6 ../template/default/navigation.html:42
-#: ../vdradmind.pl:4486
+#: ../vdradmind.pl:4503
 msgid "Channels"
 msgstr ""
 
@@ -806,7 +810,7 @@ msgstr ""
 #: ../template/default/rec_list.html:6 ../template/default/rec_list.html:18
 #: ../template/default/help_rec_list.html:6
 #: ../template/default/help_rec_list.html:18
-#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4488
+#: ../template/default/navigation.html:54 ../vdradmind.pl:4505
 msgid "Recordings"
 msgstr ""
 
@@ -1176,7 +1180,7 @@ msgid "to"
 msgstr ""
 
 #: ../template/default/prog_list2.html:6
-#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2565
+#: ../template/default/navigation.html:34 ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Today"
 msgstr ""
 
@@ -1663,113 +1667,113 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish:"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:289
+#: ../vdradmind.pl:292
 msgid "What's your VDR hostname (e.g video.intra.net)?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:290
+#: ../vdradmind.pl:293
 msgid "On which port does VDR listen to SVDRP queries?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:291
+#: ../vdradmind.pl:294
 msgid "On which address should VDRAdmin-AM listen (0.0.0.0 for any)?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:292
+#: ../vdradmind.pl:295
 msgid "On which port should VDRAdmin-AM listen?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:293
+#: ../vdradmind.pl:296
 msgid "Username?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:294
+#: ../vdradmind.pl:297
 msgid "Password?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:295
+#: ../vdradmind.pl:298
 msgid "Where are your recordings stored?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:296
+#: ../vdradmind.pl:299
 msgid "Where are your VDR's configuration files located?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:302
+#: ../vdradmind.pl:305
 msgid "Config file written successfully."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:354
+#: ../vdradmind.pl:357
 #, perl-format
 msgid "vdradmind.pl %s started with pid %d."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1865
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1916
 msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:408 ../vdradmind.pl:1866
+#: ../vdradmind.pl:411 ../vdradmind.pl:1917
 msgid "The requested URL was not found on this server!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1868
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1919
 msgid "Forbidden"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:476 ../vdradmind.pl:1869
+#: ../vdradmind.pl:479 ../vdradmind.pl:1920
 msgid "You don't have permission to access this function!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:996 ../vdradmind.pl:1870
+#: ../vdradmind.pl:999 ../vdradmind.pl:1921
 #, perl-format
 msgid "Access to file \"%s\" denied!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1000 ../vdradmind.pl:1867
+#: ../vdradmind.pl:1003 ../vdradmind.pl:1918
 #, perl-format
 msgid "The URL \"%s\" was not found on this server!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1871
+#: ../vdradmind.pl:1922
 #, perl-format
 msgid "Can't open file \"%s\"!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1872
+#: ../vdradmind.pl:1923
 #, perl-format
 msgid "Can't connect to VDR at %s!"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:1873
+#: ../vdradmind.pl:1924
 #, perl-format
 msgid "Error while sending command to VDR at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 msgid "Playing Tomorrow"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:2565
+#: ../vdradmind.pl:2601
 #, perl-format
 msgid "Playing on the %d."
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:3908
+#: ../vdradmind.pl:3925
 msgid "Suitable matches for:"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:3963
+#: ../vdradmind.pl:3980
 msgid "Schedule"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4484
+#: ../vdradmind.pl:4501
 msgid "Playing Today?"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4487
+#: ../vdradmind.pl:4504
 msgid "Timers"
 msgstr ""
 
-#: ../vdradmind.pl:4550
+#: ../vdradmind.pl:4567
 msgid "System default"
 msgstr ""